Thanks for your thorough reading and kind words :)
I actually checked this quote before writing it, and as it turns out… Ol’Blaise beat Twain by a mile ;) https://quoteinvestigator.com/2012/04/28/shorter-letter/

That said, no doubt there is a 5,000 years-old Chinese proverb for it!
(and an old Greek or Roman too)